Перелом руки або ноги
Закритий або відкритий перелом кінцівки
НЕ МОЖНА
Не намагайтеся вправити або 'поставити' кістку на місце — це підвищує ризик ускладнень.
Покрокові дії
Не рухайте пошкоджену кінцівку без потреби
Кожен зайвий рух підсилює біль і може пошкодити судини.
Зупиніть кровотечу якщо є відкрита рана
Тисніть чистою тканиною. При відкритому переломі — не натискайте на кістку.
Накладіть шину для фіксації
Знерухомте два суглоби — вище і нижче перелому, а не саму кістку. Дошка, гілка, парасоля вздовж кінцівки; прив'яжіть вище і нижче, оминаючи місце перелому. Шина не має натискати на травму.
Прикладіть холод через тканину
Зменшує набряк і біль. Не на голу шкіру — 15 хвилин з перервами.
Знеболення — ібупрофен або парацетамол
У звичайній дозі. Не аспірин.
🏥 Викличте швидку якщо
- →Відкритий перелом (кістка пробила шкіру)
- →Підозра на перелом хребта або тазу
- →Сильна деформація, неприродне положення кінцівки
- →Кінцівка холодна, бліда або синя нижче перелому
- →Людина непритомна або в шоці
Після іммобілізації
Підніміть кінцівку вище серця для зменшення набряку. Лід через тканину — 20 хвилин кожні 2 години. Не навантажуйте кінцівку до рентгену. Набряк і синці перші 2–3 дні — норма.
Перевірено медичним спеціалістом
Воробканич С. І. · лікар загальної практики — сімейної медицини
15 червня 2026 р.
▶Джерела протоколу
- 📄Наказ МОЗ №441 від 09.03.2022 — Порядки надання домедичної допомоги особам при невідкладних станах · Міністерство охорони здоров'я України · 2022
- 📄Перша допомога. Довідник для населення · Червоний Хрест України · 2024
- 📄International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2020 · Міжнародна федерація товариств Червоного Хреста та Червоного Півмісяця · 2020
⚠️ Про цей ресурс
Інформація базується на загальновизнаних протоколах першої допомоги (ВООЗ, Червоний Хрест, МОЗ України) і призначена для дій до приїзду медиків. Не замінює медичну консультацію, діагностику або лікування.
🚨 Небезпека для життя?